You can change your payment method under "Home" > Settings > "Manage payments/account".
There you can add a new payment method. Don't forget to set it as the primary payment method.
Otherwise the modifications won't be taken over.
In case you need further information, don't hesitate to contact us via firstname.lastname@example.org.